Domicílios em terras indígenas são menos atendidos por redes de saneamento básico, diz IBGE