Ibovespa fecha em queda com alta dos juros futuros e sem ajuda de Vale e Petrobras