Chevron tem lucro de US$ 4,49 bilhões no 3º trimestre, queda de 31,4% na comparação anual