Indicadores mostram recuperação da União Europeia, mas Reino Unido patina